Hur använder du din elcykel?

Det här elcykel-inlägget har gjorts i samarbete med Sven Jönssons cykelaffär, Billesholm

Visste du att …

… 426 miljoner kronor avsattes för elcykelpremien 2018.

… Naturvårdsverket betalt ut 357 miljoner kronor elcykelpremier den 17 september 2018.

Hur används alla dessa elcyklar?

För om din elcykel bara står och dammar gör den ingen klimatnytta.

Vad kan du använda din elcykel till?

Nu är jag nyfiken på hur du använder din elcykel. Skriv en kommentar (gärna länk om du skrivit blogginlägg.) På måndag hoppas jag kunna uppdatera det här inlägget med fler inspirationslänkar.

Nya Svea finns i färgerna Vit, Turkos, blanksvart och mattsvart.

Vardagsmotion

“Va e meningen med en elcyckel va de inte motion man skulle behöva?” frågade Bo Pedersen på Facebook.

Om jag ska köra ärenden under milen tar jag elcykeln. Särskilt om det blåser. Jag kommer fram utan att bli svettig – men jag får mer motion än om jag skulle tagit bilen.

Länkar

Forskarna överraskades av elcykelns positiva hälsoeffekter – här kan du läsa mer

Tips för att överleva februari

Ta elcykeln när du letar Karl Johan

Hör när Tini Björs i Älvdalen cyklar från Mora till Älvdalen. Med cykel kan du stanna vid varje svamp du ser i vägkanten. Dessutom hinner du upptäcka dem. (Elcyklar och uthyrningscyklar är inköpta i Billesholm.)

 

Upplev med elcykel

Efter fyra år utan egen bil får jag lite panik när jag sitter i plåtlådan. Det är som om jag avskärmas från alla dofter och ljudintryck.

Fördelen med elcykel är att du slipper uppleva uppförsbackarna.

Att cykla Sydostleden är fantastiskt. Dottern och jag cyklade sträckan Simrishamn- Kivik i full motvind. Hur det gick kan du se i filmen.

Bjäre är vår favoritdestination med cykel, men det är inte alla som uppskattar uppförsbackarna. Med elcykel går det hur lätt som helst.

Förhoppningsvis kan Söderåsen utvecklas till en cykeldestination i världsklass. Inspirationen till de tankarna fick jag den här dagen.

I vår youtube-kanal hittar du massor av tips på cykelturer. 

Det fina? Att få drivet! Att känna hur cykeln tar mer fart än vanligt när man trampar till och så klart underlättar det här enormt i långa sega motlut. Vi cyklade om flera som slet på i uppförsbackar och motvind, medan vi själva lugnt satt och trampade på.

Läs mer om resebloggaren FlyingDrydens elcykelupplevelse här.

Transportcykel

Flera av medlemmarna i nätverket sustainableinfluencers har ersatt bilen med elcykel. Jag hoppas kunna samla fler länkar med goda exempel (och uppdaterar inlägget efterhand).

Tess Waltenburg investerade i Cargo-bike i somras – här kan du läsa mer om hennes första tur. 

Minimalistinnan har också en Cargo-bike

Är du nyfiken på elcykel?

Här hittar du mer information om elcyklarna i Sven Jönssons cykelaffär.

Du kan även beställa cyklar för leverans till Munka-Lungby eller Svedala. Ring cykelaffären på 042-720 35 för mer info.

Här hittar du fler inlägg om elcyklar

Hur lång tid tar det att ladda ett batteri?

För och nackdelar med elcykel – Sophia Schyman skriver om sina erfarenheter efter sex månader som elcykelägare.

 

Visste du att …

… den 16-22 september varje år är det europeiska trafikantveckan? (På trafikverkets hemsida kan du läsa mer.)

… Skåne ligger på femte plats när det gäller utbetalda ansökningar av bidrag för elfordon (enligt Naturvårdsverkets statistik). Av 1.000 invånare i Skåne har 6,6 ansökt och fått utbetalt bidrag efter inköp.

… i Halland har det sålts flest elfordon (10,6 per 1.000 invånare)

… i Norrbotten har det bara sålts 3,1 elfordon per 1.000 invånare

 

Pioner på Åbergs trädgård

Vi har börjat plantera vårlökarna. Marken är så torr att det knappt går att gräva i den.

Kommer regnen någonsin kunna få jorden fuktig igen. Ända ner till trädens rötter?

Jag drömmer om en trädgård full av pioner. Men pioninköpen får vänta ännu något år.

Den här bilden är från Åbergs trädgård den 19 juni 2017

Istället får jag drömma mig tillbaka till Åbergs trädgård. Dit kan jag återvända hur ofta som helst. Tröttnar aldrig på att vandra runt i visningsträdgårdarna. Eller att läsa namnen på några av de hundratals perennerna.

Pion Angel Cheeks (Åbergs trädgård 170617)
Pion Königin Wilhelmina (Åbergs trädgård 170617)
Pion Nice Gal (Åbergs trädgård 170617)
Pion Duchess de Nemones (Åbergs trädgård 170617)

Länkar

Här kan du läsa mer om sommarens Ystads-vecka. 

Länk till Åbergs trädgård

Vad händer när livet går i kras?

När livet går i kras

Gång på gång tittar jag på bilden.

Vad händer när något går i kras? När livet går i kras…

Jag minns exakt hur det kändes när jag lyssnade av telefonsvararen och fick beskedet från den anställde som frånträtt anställningen.

Det var som en lucka drogs undan, som ett stort svart hål slukade mig. Och jag kämpade. HerreGud vad jag kämpade.

Att bara kliva upp var en kamp. Som en orm ringlade jag ner för trappan, i kängorna och gav mig ut. På ren viljestyrka lyckades jag ta ut stegen, dra in luften, fylla lungorna. Varje morgon.

Sträckte på ryggen. Fyllde bröstet. Ett andetag, två, tre.

När jag kom in hade jag fyllt mig med styrka. Låtsas-styrka.

Så höll jag på tills jag inte orkade mer. I två år…

Inte konstigt jag var rädd för att kämpa, rädd för att vilja något.

Men så kom cancern och jag gav mig den på att jag skulle överleva – oavsett hur långt det hade gått.

Jag hade tur. Cancern fick mig att hitta styrkan, den som slumrat där hela tiden.

Fortfarande är jag skör.

Kanske har jag alltid varit det. Men det finns också en styrka.

Kärleken

I går träffade jag två fantastiska kvinnor.

Och jag kunde känna att jag faktiskt har de där sammanhangen. Det finns underbara människor i mitt liv. Jag är inte ensam.

I måndags hade jag Zoom-möte med tre Mogna Bloggare – tre kvinnor som peppar, som är kloka, som delar mycket av mina tankar. Trots att vi bara träffats över nätet vid två tillfällen känns det på riktigt. De känns som kollegor. Du anar inte vad jag saknat kollegor de här åren!!!

Och så har jag Sustainable influensers. Detta nätverk av människor som tänker som jag. Som också lever ett liv som är märkligt i andras ögon. Men här blir det självklart att sätta miljön först, att det är viktigare att minska klimatavtrycket än att skaffa prylar.

Det är så häftigt att kunna leva ut mina mest extrema tankar och idéer och ändå få känna mig normal.

Jag har alltid varit lite märklig. Har svårt att göra saker lagom. Har det där knäppa drivet … som nu när jag var i Älvdalen. Föredrag. Intervjuer.

Allt gick i ett rasande tempo.

Och jag var lycklig.

Jag behöver båda delar. Intensitet och lugn. Styrka och skörhet. Är det att vara bipolär?

Jag har bett min läkare skicka remiss för utredning.

För jag vill inte hamna i utmattning igen.

Jag kommer inte överleva fler depressioner. De blir värre för varje gång.

Det kommer en ny dag

När solen går ner är det tid för vila. För återhämtning.

Det kommer en ny dag.

Tack för all pepp och gemenskap!

Kicki Westerberg – när jag hittade dig i Influencers of Sweden blev jag så glad. Revisor som ändrat livet från ansvar med många anställda till Ekonomisk PT

Malin Lundskog – alltså dina bilder på instagram. Energin sprudlar rakt igenom skärmen. Du har ett pepp i dina inlägg som får mig så glad. Och du är lika sprudlande när vi träffas på Zoom.

Chaly Danckwardt – så spännande att få följa din pilgrimsvandring på Camino de Santiago. När jag skulle lägga en länk till din sida blev jag så nyfiken på att läsa mer om dig. Ser redan fram emot nästa möte!

 

Vad skapar en matupplevelse?

Sedan jag lämnade advokatyrket har jag famlat efter en identitet i sociala medier. Helgens Istagram-utvärdering i Influencers of Sweden väckte många tankar. Vad tycks om min nya instagramprofil?

Ett av tipsen var att dela fler bilder av mig själv. Usch, vad svårt… men här kommer en i full cykelmundering.

Cykling är en stor del av mitt liv. Det är faktiskt så att jag numera mår fysisk dåligt av biltransporter. Det är som att sitta i en plåtlåda, man får ju inte uppleva naturen, landskapet, dofterna. Äsch – inte lönt att förklara – det kan bara upplevas.

Båstads golfklubb – som att vara utomlands. Så här tänker jag mig ett hotell i Alperna. Även inredningen gick i samma stil.

Efterhand som om milen i cykelsadeln blivit allt fler har vi börjat söka upplevelser. Det kan vara den där nerförsbacken som bara är så där helt perfekt. Eller vägen som slingrar så där härligt att man hela tiden är nyfiken. Även när det gäller mat och boenden söker vi unika upplevelser.

Söndagsmeny på Båstads golfklubb den 16 september 2018

Vi hade hört mycket gott om Båstads golfklubb. Egentligen älskar vi att upptäcka nya ställen. Flera gånger har vi varit på väg dit, men ändå hamnat på mitt favoritställe – Salomonkrog.

Den här gången valde vi att köra en omväg för att inte än en gång lockas till det trygga och invanda.

Miljön på Båstads golfklubb är som att förflyttas till sydligare breddgrader.

Fågelräddaren beställde fisk och jag vegetarisk.

Hade vi hittat ett nytt favoritställe som skulle kunna konkurrera ut Salomon krog?

Salladsbuffén är riklig. Varmrätten helt klart av högre kvalitet än på Salomon krog. Vi lämnade restaurangen nöjda, men när vi cyklat ett tag saknade vi den där wow-känslan. Det var inte någon matupplevelse. Bra mat ja – men inte det där lilla extra.

Och nej, Båstads golfklubb kvalade inte ens in på top-listan över våra favoritrestauranger.

Vad ger oss wow-känsla?

Det där lilla extra som vi inte själv kan skapa. Det är svårt att beskriva – enklast får det bli genom en jämförelse med Salomonkrog.

Salladsbuffén på Båstads golfklubb var trevligt upplagd – men saknade unika matupplevelser.

Salladsbuffén – Salomonkrog v/s Båstads golfklubb

På Båstads golfklubb fanns en stor salladsbuffé men den innehöll inga överraskningar. Öppna en burk majs, oliver, tonfisk klarar vi själv. Likaså att skära isbergssallad, gurka och tomat.

Varje gång vi besökt Salomonkrog bjuds vi på nya smaksensationer. Det kan vara kombinationer, nya grönsaker. På Salomonkrog orkar jag sällan äta varmrätten. Istället frossar jag i grönsakerna.

I blogginlägget från den 27 augusti 2018 ser du vad jag menar.
En ny grönsak som jag glömt namnet på. Stjälk med smak av Broccoli och kronan som Blomkål.

Varmrätten Salomonkrog v/s Båstads golfklubb

Om du går ut för att äta en vällagad varmrätt kan jag rekommendera Båstads golfklubb. Både fisken och den vegetariska kikärtsbiffen var otroligt vällagad och god. Maten serveras vid bordet, vilket så klart höjer kvaliteten.

Här ska ärligt erkännas att kvaliteten på Salomon krog är högst varierande. Det är inte varmrätten som placerar Salomon krog på vår topp-lista.

En kaka till kaffet?

På Båstads golfklubb ingår kaffe och en kaka. Dock inget utöver det vanliga.

Salomonkrogs efterrättsbuffé får mig att göra avsteg från min sockerdiet. Jag hann aldrig berätta om vårt senaste besök på Salomonkrog innan jag for till Älvdalen.  Här kommer bilderna från besöket den 2 september 2018.

Älskar du efterrätter finns det möjlighet att köpa enbart efterrättsbuffén på Salomonkrog för 50 kronor. (Ja, om du tittar på bilderna förstår du att det är ett riktigt klipp.)

Söndagar dukar de upp efterrättsbuffé på Salomonkrog. (2 september 2018)
På Salomonkrog är allt gjort från grunden. Inget halvfabrikat här inte. Och ständigt nya smakkombinationer som överraskar. Som här – Fläderpannacotta!
Utbudet är så stort och jag vill smaka allt. Det är omöjligt … den här gången hoppade jag över rulltårtan. Vi delade Budapestrulle och Vitchokladpannacotta.
Hade det inte varit för allt det andra varit så gott skulle den här ha varit min favorit.
Till och med en marängtårta lyckas de göra till en smaksensation.
Söndagens favorit blev den här – vit chokladbrownie med lakritsströssel

Samlat omdöme

Det är absolut inget fel på Båstads golfklubb. Varmrätterna är vällagade och utbudet på förrättsbuffén är stort. Däremot saknar vi det där lilla extra – den där oförglömliga upplevelsen.

Det är svårt att förklara vad det är vi saknar – det är därför jag gjort jämförelsen med Salomonkrog. På Salomonkrog är varmrätten inte lika bra som på Båstads golfklubb – men förrättsbuffén och efterrättsbuffén är oslagbar. Det är kvalitet och omtanke in i minsta detalj. Det är genuint, unikt och otroliga smakupplevelser.

Trots att vi besökt Salomonkrog så många gånger har vi aldrig blivit besvikna. Alltid positivt överraskade av någon ny smakkombination.

Länkar

Båstads golfklubb

Salomon krog

Detta inlägg saknar samarbetspartners.

Bjärehalvön 74 kilometer

We said it before – Kattegattleden from Klitterhus to Bjärehalvön is our favorite bicycle route.

Vi säger det igen – Bjärehalvön är underbar att cykla på!

Som vanligt parkerade vi vid Klitterhus och följde Kattegattleden norrut.

Plenty of good ways for bicycling
The nature is full of good things to pick in the autumn.

Den här gången hade vi bestämt oss för att inte äta på Salomonkrog eftersom så många sagt att Båstads golfklubb har bättre mat.

Vi håller inte med – men mer om det i separat inlägg senare i veckan, se länk nedan.

This place called Drottninghall and you find archeological findings from bronze age.

Eftersom jag nyss upptäckt Stories på Instagram testade jag att ta några klipp. Vi får se om jag får ihop det med höjdpunkter också.

Att sammanfatta var vi cyklade känns meningslöst. Varenda gång vi utforskar Bjäre hittar vi nya cykelvägar. (Vet inget ställe det byggs så mycket cykelvägar som på Bjäre.)

Vad är det som gör Bjäre så bra att cykla på?

Vi älskar närheten till havet – både söderut mot Kullen och norrut mot Halland.

Bjärehalvön är kuperat – visst – ibland är det jobbiga uppförsbackar – men det gör det så mycket roligare att cykla.

Det finns massor av små asfalterade vägar att upptäcka.

Bygden lever med grönsaksodlingar och betande kor.

Massor av bra matställen – även om vi föredrar Salomonkrog. (Längst ner kommer snart en länk om varför.)

Länkar

Salomonkrog v/s Båstads golfklubb 

Sinarpsdalen en favoritväg – 2 september 2018

Skördetid på Bjäre – 26 augusti 2018

Magiska Älvdalen

Författare Annika Andebark trolldomsprocesser häxprocesser Älvdalen
Foto: Håkan Olsén

Mycket märkligt har hänt denna Älvdalen resa.

Det märkligaste är att fotograf Håkan Olsén plötsligt står utanför vandrarhemmet. Eftersom jag hatar att se mig själv på bild passade jag på att beställa ett foto som jag skulle kunna använda till artikeln i Dalarnas tidning (som kanske kommer på måndag).

Håkan föreslog att vi skulle ta fotot i kvällsljus och för mig var platsen given – Kyrkhärbret.

Det blev flera hundra bilder och en mer passionerad fotograf får man leta efter.

Författare Annika Andebark Älvdalen
Foto: Håkan Olsén

Till iskristaller formas höststormars vatten

Med liar och laggkärl packas slädar

Till Röros och Falun far männen

Med välfyllda foror

Till unga och gamla

Sprids misstankens sjukdom 

Till Siljans bärs tårarna med älven

Varken böner eller besvärjelser hjälper.

Älvdalen trolldomsprocesser
Foto: Håkan Olsén
Foto: Håkan Olsén

När det här publiceras på bloggen är jag antagligen redan i Skåne.

Här hittar du det första blogginlägget i serien om häxprocessen i Älvdalen den 3-13 september 1668.

Här hittar du mer information om Håkan Olsén. De här bilderna kommer jag titta på många, många gånger och minnas den magiska veckan i Älvdalen september 2018.

Nu vet jag att jag fixar föredragen – och i de här bilderna ser jag en självsäkerhet jag inte sett på länge.

Ett nytt kapitel har börjat.

Tägt-Johannas vallåt

Över älven dansar dimmor, 

Seglar som fröer

Omfamnar bergens

Gulnande björkar.

Mellan moln smiter solens värmande strålar,

Leker tafatt över bergens toppar.

Näten har spunnits täta i natten

Tyngda av tidiga dimmornas droppar.

I kväll lämnar jag Älvdalen för den här gången, men jag är tillbaka redan i november. Då hoppas jag att vi kan sätta oss och planera för hur vi ska hedra de oskyldigt anklagade den 19 maj 2019.

Tisdagens avslutning på mitt första föredrag om trolldomsprocesserna känns fortfarande så overkligt bra.

Tack Stig Danielsson för allt du delade med dig av om hornblåsning och stort tack Bo Lennart Danielsson för framförandet av Tägt-Johannas vallåt.

Tägt-Johanna vallhorn Skansen älvalsbodarna älvdalen hornblåsare Täkt-Johanna Täkt-Johannas vallåt
Tägt-Johanna var Lennarts mormors mor. Hon föddes i Pålsa, Brunnsberg, 1879. Hon och hennes syster var vall-kullor i Klittens fäbodar. Det kom en björn till fäboden, då sprang systern ut i skogen. De hämtade hjälp och byborna lyckades skjuta björnen. Lennarts mormor berättade att de ätit “björnfläsk” länge efteråt. Tägt-Johanna blev “bumor” på älvdalsbodarna på Skansen. Där skötte hon fäboden på 30-40-talet. Tägt-Johanna var väldigt musikalisk och var den sista hornblåsaren av den gamla stammen.

Märkliga sammanträffanden

Blåbär skogar älvdalen skog
Lucky to find berries to breakfast in the wood.

I Älvdalen är det som om allt man önskar kommer.

Det är så många märkliga möten som ägt rum i vandrarhemsköket denna vecka. Ja, även utanför vandrarhemsköket. Som idag när jag fick för mig att cykla bort till Kyrkhärbret för att testa Stories fastän jag borde bege mig hem och äta frukost. Varför jag gick in på turistbyrån vet jag inte, men det gjorde jag.

Där fick jag veta att den här sommaren var det fler än någonsin som frågat om det inte fanns någon informationsskylt om häxprocesserna.

Nu håller jag tummarna för att det var projektledarna jag träffade idag. För jag tror att det skulle kunna bli ett stort Leaderprojekt.

Varumärket

Vad ska man kalla trolldomsprocesserna. Idag är häxor ett vedertaget begrepp, men när jag läser skylten “Häxbränningsplats” känns det förnedrande mot de oskyldiga som led och avrättades.

Informationsskyltar

Det behövs verkligen informationsskyltar – både vid avrättningsplatsen, kyrkan, Åsen och Loka.

Vandringsled

Det borde finnas en markerad vandringsled från kyrkan till avrättningsplatsen.

Cykelleder

Älvdalen är perfekt för en cykelsemester. Särskilt nu i september när det finns massor av svamp och bär att plocka. Tänk om det dessutom hade funnits markerade leder med informationsskyltar längs vägen.

Paketresor

Det behövs någon som samordnar paketresor till Älvdalen. Det finns en intressant historia som har hög aktualitet än i dag.

Och till er som jag pratat med säger jag – Lycka till med projektansökan! Jag är övertygad om att ni kommer få den hjälp ni behöver med formuleringarna.

13 september 1668

Den 13 septembris voro vi efter middagen församlade i sockenstugan till att delibrera om utslag och dom, vedervarande samma män och nämnd, såsom tillförende, då ock efter noga överläggande följande slut uti denna svåra sak gjordes.

The witch trial in Älvdalen starts with noise between two children. The girl was the brave one and pick up some goats who run away over the river during the struggle. Later the boy told his father that Gertrud the Devil helped her to pass the river.

Vad nu Marit Matsdotter be.da Ris Annas dotter anlangar, så gavs om henne en stor och framför alla de andra en märklig consideration; Ty skulle man döma henne efter sina utvärtes affekter, gråt, blygsamhet, i uppsikt, tal och svar, hövlighet, allvarsamhet uti nekande, och stadiga tålighet uti lidande av allt det som henne överkom; Skulle [fol. 46v] man betänka det berömliga vittnesbörd hennes kyrkoherde om henne bar uti sina kristendomsstycken och sin gudstjänst; Skulle man ock ihågkomma de ynkliga åthävor hon så under påstående rannsakning som vid alla hållna bönestunder vist haver, utav vilka vars och ens hjärta så är intaget och bevekt att ögonen det också på var i synnerhet hava måst betyga, vilket jämväl nu under själva deliberationen över domen är hänt, så skulle man utav allt detta ingen annan conclusion kunna göra än som vore för denna trollkonst alldeles fri. Och går man saken något närmare, så tycktes utav detta intet annat vara att subsumera, än att Satan med henne ett gruvligt och nästan ohörligt spel måste driva, ty är hon i saken fri och oskyldig (det Gud och hon själv känner) så kan man härutav så mycket ljusligare skåda Satans illistighet till att stämpla emot en oskyldiger och hans oupphörliga flit till att ofreda, beängsla och med allehanda förtret och oro tillsätta en människa som aldrig har kunnat tänka på sådant mycket mindre givit någon ringaste orsak därtill. Är hon ock saker, och med en sådan utvärtes skenhelighet samt bevekliga åthävor så kan intaga ens hjärta att man utan en synnerlig commotion och commiseration varken kan se eller tänka på henne, så har hon ock med sin lärmästare djävulen så mycket djupare helvete att förvänta.

Men ehuru om allt detta kan vara så kan rätten icke gå ifrån acta och probata, utan alldenstund hon med så många vittnen är förvunnen, de där allt omständligen henne denna trolldomskonst påföra, ty kan icke heller nämnden och samtliga rätten värja henne i ty mål, utan kändes vara till samma straff fallen som de andra brottsliga. Exod. 22:18 Dock allt detta den högl. kungl. hovrätten i största underdånighet hemställt.

Sist inkallades alla dessa ovanb.da med allmogen, och publicerades denna dom.

12 september 1668 – trolldomskrisen är ett faktum

Den 12 september 1668 anar man paniken och röran genom de 350 år gamla bokstäverna.

Den 11 september hade sex nya personer hörts.  Den 12 september fortsätter Länsman förhöra misstänkta personer, trots att det är förhandlingens sista dag.

Enligt mig är förhören med de tre barnen från Bältergården (även de barnbarn till Gyris-Marit) de mest intressanta.

Läs och förundras hur olika de hanterar den pressade situation som de utsätts för.

Bälter Matses son på Åsen Anders Matsson, vid pass sina 14 år gammal förhördes om sin moders färd till Blåkulla. I begynnelsen nekade han fuller alldeles att hava någon vetskap härom, men efter en lång tid sedan han med fog hanterades begynte han mer och mer avsäga, och var hans berättelse både om färden till Blåkulla, om springandet uti korsvägen, huru de bannades där, huru i Blåkulla tillstod, om kittan där kalvarna släpptes uti, etc. lika ens med de andra barnens. Bekände fullkomligen att hans moder hade fört honom åstad. Huru många gånger vet han intet. Tillstod att Satan hade förbjudit honom att tala om detta. Säger sig efterskrivna hava sett i Blåkulla, Gertrud, Anna Olsdotter i Loka, Justina Annas dotter Anna Eriksdotter, Gyris Marit, Ris Anna, Marit Matsdotter, men sin fader nekade han alldeles till. Säger att Satan hade skurit honom i fingret och skrivit hans namn med blodet. Ibm att hans moder och han hade ridit på kalvar, kor, såstänger, kvastar och annat slikt.

Sedan framkallades ovanb.de Anders syster Marit ungefär sina 8 år, den där bekände sig hava 2 gånger varit ditförder av Gertrud Svensdotter, och sedan en gång av sin moder, berättar samma slikt om resan och huru i Blåkulla såg ut, förutan det att hon sade då Gertrud gav henne mat där, haver [fol. 42v] hon (Marit) kastat den under bordet, varöver Satan sticknade, och förty ville föra henne till helvetes, men Gud skall hava fört henne dädan igen.

Flickan säger sig intet annat hava visst än det skulle bära till kyrka. Berättar sig att vara skuren i fingret av Satan som med samma blod hennes namn i en svart bok skrev, det Gertrud skall hava uppnämnt. De andra två gångerna säger hon hava varit styggt i Blåkulla, då hon dit kom.

Berättar sig där hava sett Knåpar Elin, sina bröder Anders och Mats.

Gertrud hades in och förehölls henne, vad Marit om henne bekänt hade, men hon nekade alldeles att hava fört henne någon gång dit eller givit henne mat där.

Detta gav rätten ett stort eftertänkande om sådant icke haver varit ett Satans gyckleri och en falsk syn för barnet till att förvilla sanningen, besynnerligen med Gertrud som nu alldeles nekar sig hava sett denna Marit där. Men att hennes moder skall hava fört henne med sig, hålles intet otroligt, alldenstund emot henne större vittnen finns.

Därnäst kallades hennes broder Mats in vid pass sina [lucka!] år, med vilken lagligen om detta väsende handlades, efter han syntes vara en saktmodig pilt, och spordes om hans moder hade varit till Blåkulla eller om hon någon gång hade haft honom med sig dit. Men hade sade sig icke kunnat veta detta förvisso att säga, och kunde man intet annat svar få utav honom.

Deras moder hustru Marit Nilsdotter kallades in, och med största flit och allvar förehölls först vad bekännelse hennes moder Gyris Marit hade gjort på henne, sedan Bland Anna idag haver bekräftat sin förra bekännelse med Herrens högvördiga nattvards anammande om henne, vad ock alla de andra vittnen hava emot henne betygat. Men Marit stod allt vid sina förra ord och alldeles förnekade sig veta av detta Satans väsende.

Framkallades alltså hennes son Anders, vilken nu upprepade allt det han för en stund sedan privatim berättade, bad sin moder att hon ville bekänna, vilket stor ynka var att påhöra.

Men modern lät sig intet beveka därav, utan nekade framgent.

Än framropades dottern Marit, vilken desslikast tygade på henne, och sammaledes gråtandes bad henne bekänna, dock hjalp det intet.

Trots Marits ståndaktiga förnekande dömdes hon till döden. Om hon var en av de sju som fördes till Fångehuset i Falun vet jag inte. Om hon var gravid kan hon ha sluppit.